Informativa sulla privacy

Traduzione italiana preparata come bozza operativa. Prima della pubblicazione dei testi legali si consiglia la verifica da parte di un consulente legale/commerciale competente per la vendita transfrontaliera.

La presente Informativa sulla privacy, di seguito “Informativa”, è rivolta agli utenti e ai clienti che utilizzano il sito web disponibile nel dominio https://alufox.pl e definisce il tipo, l’ambito e le finalità del trattamento dei dati. Il trattamento dei dati personali generati tramite il sito www.alufox.pl avviene in conformità ai principi stabiliti dalla normativa polacca in materia di protezione dei dati personali.

I dati personali che ci vengono trasmessi sono trattati nel rispetto dei requisiti di legge, in particolare secondo la legge del 29 agosto 1997 sulla protezione dei dati personali (G.U. n. 133, pos. 883 e successive modifiche). I dati personali affidatici sono conservati in modo sicuro e l’accesso è consentito esclusivamente ai dipendenti autorizzati della nostra azienda. I tuoi dati non saranno comunicati ad altri destinatari esterni.

Titolare del trattamento dei dati personali

Il titolare dei dati personali ottenuti dalle persone che utilizzano il negozio online e il proprietario del sito è il Sig. Witold Symonajć, che svolge attività economica individuale con la denominazione ALUFOX® Witold Symonajć, all’indirizzo: ul. Lubelska 27, 10-406 Olsztyn, NIP: 7392560618, e-mail: witold@alufox.pl, telefono: +48 504062736.

Raccolta e condivisione dei dati

Il presente sito raccoglie informazioni durante l’invio di un ordine. Al momento dell’ordine, all’utente viene richiesto di fornire nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e altri dati di contatto o aziendali necessari per l’esecuzione dell’ordine. Le informazioni raccolte saranno utilizzate esclusivamente per la spedizione dell’ordine.

Contatto

Quando l’utente del sito contatta il titolare dei dati via e-mail o telefonicamente, trasmette al titolare il proprio indirizzo e-mail come indirizzo del mittente, il proprio nome e cognome, il numero di telefono di contatto e l’indirizzo. Il conferimento dei dati è volontario, ma necessario affinché il titolare possa contattare l’utente del sito. In questo caso i dati dell’utente sono trattati per finalità di contatto sulla base delle azioni richieste e avviate dall’utente; la base giuridica del trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. b) del Regolamento GDPR. La base giuridica del trattamento dei dati dopo la conclusione del contatto è il legittimo interesse consistente nell’archiviazione della corrispondenza, al fine di documentarne l’andamento in futuro (art. 6, par. 1, lett. f) del Regolamento GDPR). Il contenuto della corrispondenza può essere archiviato; il Titolare non è in grado di indicare con precisione quando la corrispondenza sarà eliminata. L’utente del sito ha il diritto di richiedere la presentazione della cronologia della corrispondenza intrattenuta con il Titolare, se archiviata, nonché di richiederne la cancellazione, salvo che l’archiviazione sia giustificata da un interesse prevalente del Titolare, ad esempio la difesa da potenziali pretese dell’utente del sito.

Il Titolare informa che non trasferisce, vende né concede in uso i dati personali raccolti degli utenti del sito a terzi diversi da quelli indicati nella presente Informativa, salvo espresso consenso o richiesta dell’utente, oppure su richiesta di autorità pubbliche autorizzate dalla legge nell’ambito di procedimenti in corso, ad esempio tribunali, forze dell’ordine o Ispettorato del Commercio.

Cookie

Il presente sito utilizza i cosiddetti cookie. Tali file vengono salvati sul computer della persona che visita il sito dal nostro server e ci forniscono dati statistici sull’attività dell’utente, al fine di adattare il contenuto del sito www.alufox.pl alle sue preferenze individuali e ottimizzare l’utilizzo del sito. In particolare, questi file consentono di riconoscere il dispositivo dell’utente e visualizzare correttamente il sito, nonché di creare statistiche che aiutano a comprendere in che modo gli utenti utilizzano www.alufox.pl. Questo ci permette di migliorare la struttura e il contenuto del sito.

L’utente del sito può in qualsiasi momento disattivare nel proprio browser l’opzione di accettazione dei cookie. Deve tuttavia essere consapevole che, in alcuni casi, la disattivazione di questi file può rendere più difficile l’utilizzo del nostro sito. I cookie salvati sul computer dell’utente memorizzano informazioni, tra l’altro, sulla durata della sessione o sui prodotti visualizzati di recente.